Monthly Archives: January 2012

流水帐一篇。 今天下午应老师之邀，去小朋友班上讲了讲中国新年。做了个26页的ppt，内容包括中国新年简介，年的来历，龙的传说，12生肖，年夜饭，饺子，传统服装，春节装饰（灯笼，春联，窗花)，还有舞龙舞狮。一进教室，20多个小朋友齐齐地用中文问候我，“你好！”发音字正腔圆的。看着我惊得要掉到地上的下巴，老师笑嘻嘻地说，这都是你们Andy教给他们的呀！从周3，Andy就开始忽悠小朋友们说，你要来讲中国新年，孩子们盼了整整3天了！一个小男生，眨着一双蓝色的眼睛跟我说，Andy’s Mom, I can write 4 Chinese characters! FOUR! 我赶紧表扬了他。还有小朋友说，Andy took a lot of time to teach us Chinese!我心说，小子在家学中文的积极性一点儿都不高啊，肚子里那半瓶子墨水，感情全倒班里了！今年是龙年么，我捎带着给中国龙正了正名，打印了一张12生肖的表格，小朋友们很兴奋的发现自己属鸡或者属猴。还有个小孩儿说他属狗，并且肯定地说他是06年出生的。老师直冲我使眼色:P12生肖的图片我找了中国水墨画风格的gif动画，小朋友们看得眉花眼笑，纷纷在其中找自己最喜欢的动物。民以食为天，老师和小朋友们对吃的果然感兴趣，对饺子的形状，做法尤其表示了浓厚的兴趣。挂灯笼，贴春联，让他们联想起自家搭圣诞树的情形。舞龙舞狮的图片让小朋友很兴奋。刚好放学铃响了，小朋友们问，用中文怎么说BYE。后来，颇有几个小孩儿把”再见”说得像模像样的。  忘了提红包的事情，老师替我记着呢，临走，老师替全班小朋友问，中国的红包是什么样子的？中国的钱是什么样子的？我挠了挠头，想起来家里还有几个红包，还有几张中国钱，遂答应老师说，周二让小子拿到班上给大家看看（周一全体老师开会，学校放假，我也就手泡了一天病号）。昨天晚上，把红包和钱都收拾好，给儿子装上。家里居然有两套，一套是新版的，一套是旧版的。儿子对新版的大感诧异，拿在手里端详了半天，问我，＂妈妈，为什么所有的中国钱上都有个胖老头儿啊？＂我，＂呃，这个胖老头儿，以前当过很多年的中国president。。＂

小胖这个小傻孩儿，现在连话也不咋会说，都快14个月了！会说的词儿，一个巴掌都能数出来，还让他说啥他偏不说啥。让叫妈妈，他一定说爸爸，让叫爸爸，他一定说neinei。。。再让他说，就直接噗噗喷口水。有一天，小胖在我跟前捣乱，我说他，去去去！这臭小子冲我一乐，清清楚楚地说，去去去！

儿子班上4个小朋友合作的，不知道他的贡献有多少。原文是故事配画的，孩子们浓墨重彩画的很热闹，可惜老师给我的copy，居然打印成了黑白的！现在全是黑乎乎的一团，嘛也看不出来了。=============================================================================A Horse with WingsOnce upon a time in the afternoon a horse with wings was flying in the space. It saw a planet that was very COOL. On the planet was a mountain with snow and an apple tree. One … Continue reading →